For nine decades, the poet, musician and visual artist Nina Cassian walked a tightrope between a rebellious private life marked by creative play, obsessive love and an obstinate faith in communist ideals - and the public experience of fascism, Stalinism and an ironically redemptive American capitalism.